Current Role
Medical Writer, Trainer and Translator | Physician (Swiss State Diploma)
About
Ollie Thalmann
Medical Writer, Trainer and Translator, and physician with a Swiss State Diploma. Background in oncology, acute medicine, and geriatrics across Swiss and UK healthcare systems.
Professional Background
Clinical training and medical writing experience across oncology, acute medicine, and audience-specific scientific communication.
Base
London, UK
Ljubljana, Slovenia
Medical Qualification
Swiss Federal Diploma of Physician (Staatsexamen), 1999
- Clinical studies: Universite de Geneve, Switzerland
- Pre-clinical studies: Universitat Freiburg, Switzerland
Postgraduate
MRCP, Royal College of Physicians UK, 2011
Medical writer specialising in scientifically rigorous, audience-adapted content for healthcare professionals, medical affairs teams, and patient-facing communication.
Relevant Experience
Experience across oncology, acute medicine, and geriatrics informs the way complex medical content is written, structured, and adapted for different audiences.
Clinical Perspective
Grounded in real-world medical decision-making across Swiss and UK healthcare systems.
Communication Focus
Works across medical writing, training, translation, patient-facing communication, and scientific proofreading.
Professional Identity
References are available upon request. Professional profile available on LinkedIn.
Professional Profile
External profile: LinkedIn.